کار و فناوری

صفحه نمایش display screen

سند Document

دانلود، دریافت اطلاعات از طریق شبکه Download

کشیدن Drag

رانه، درایو Drive

راه انداز دستگاه ها Driver

ویراستار Editor

فعال کردن Enable

رمزگذاری Encrypt

ارگونومی Ergonom

حافظۀ نهان Cache

لغو Cancel

ظرفیت Capacity

آبشاری Cascade

کازه، کیس Case

نویسندۀ لوح فشرده CD Writer

کادر علامت Check Box

اولیه Classic

کلیک Click

سرویس گیرنده Client

کلاستر، دسته، گروه Cluster

دکمه های فرمان Command buttons

خط دستوری Command Line

اعلان دستور Comman Prompt

فشرده سازی Compress

پیکربندی Configuration

محتویات Content

مرکز کنترل Control Panel

اصلاحات Corrections

نوار نشانی Address Bar

تنظیمات Adjustments

ابزارهای مدیریتی Administarative Tools

اداره کننده، مدیر سیستم Administrator

پیشرفته Advanced

تخصیص Allocation

تجزیه و تحلیل Analyze

ضد ویروس Antivirus

نرم افزار کاربردی Application Software

بایگانی، آرشیو Archive

شبکۀ آرپانت Arpanet

خود اجرا Auto Run

سکتور رکورد راه انداز Boot Record Sector

راه اندازی Boot

قابلیت راه اندازی Bootable

درایور راه انداز Bootable Drive

کادر Box

مرورگر Browser

User Name

نام کاربری که به همراه گذرواژه، یک حساب کاربری را تشکیل می دهد .

حافظه ی مجاز ی Virtual Memory

بخشی از دیسک سخت که سیستم عامل برای بهبود کارایی، از آن به عنوان کمک حافظه ی اصلی استفاده می کند.

شبکه ی خصوصی  Virtual Private Network -- VPN

شبکه ای درون سازمانی که امکان دسترسی از راه دور و مسیریابی به شبکه های خصوصی در اینترنت را فراهم می کند.

معادل پارتیشن  Volume

یک ناحیه ی ذخیره سازی بر روی دیسک سخت است که می توان آن را یک درایو مستقل در نظر گرفت و با یک سیستم پرونده دلخواه نظیر NTFS یا FAT فرمت کرد. 

Web browser

برای مشاهده ی صفحات وب به کار می رود و امکان گشت و گذار در اینترنت را فراهم می آورد.

Wizard

برنامه ای که کاربر را به صورت گام به گام در انجام یک کار خاص راهنمایی و  گزینه های مناسب را پیشنهاد می کند.

ایستگاه کاری Workstation

Shutdown

فرایند پایان کار در سیستم عامل که با ایمنی کامل صورت گرفته است و موجب بسته شدن کلیه برنامه ها و پرونده ها می شود.

Speech Recognition

یکی از امکانات ویندوز برای تشخیص گفتار و تبدیل آن به متن

Standby

وضعیتی در رایانه که با خاموش شدن دیسک سخت و صفحه نمایش همراه است و می توان آن را وضعیت معلق سیستم در نظر گرفت. خروج از حالت Standby بسیار سریع تر از روشن شدن مجدد سیستم است.

SUSE

یکی از توزیع های خانگی سیستم عامل لینوکس

Task Manager

مدیر وظایف در ویندوز که برای نمایش برنامه های درحال اجرا مورد استفاده قرار می گیرد و با فشار کلیدهای ALt+Ctrl+Del نمایان می شود.

TCP/IP

یکی از پروتکل های شبکه که اینترنت براساس آن کار می کند.

Telnet

امکانی در شبکه برای اتصال به رایانه دیگر و کار با آ ن

Text - Speech

توانایی سیستم عامل برای پخش متن تایپ شده ی کاربر به صورت گفتار ی

Text - Speech software

یک راه انداز داخلی به نام TTS که متن تایپ شده را با یک محرک از پیش تولید شده به گفتار تبدیل می کند.

Troubleshooting Problems

یکی از امکانات ویندوز که جزیی از راهنمای آن نیز محسوب می شود و به شما کمک می کند که خطاهای احتمالی هنگام کار با سیستم عامل را پیدا کرده و برطرف کنید.

Unix

سیستم عاملی با قابلیت های زیاد که ابتدا بر روی رایانه های بزرگ مورد استفاده قرار می گرفت و کم کم نسخه های PC آن نیز عرضه شد.

UPS

برگرفته شده از واژه ی منبع تغذیه ی بدون وقفه است. دستگاهی سخت افزاری که برق اضطراری مورد نیاز برای روشن نگه داشتن سیستم را تأمین می کند. قطع ناگهانی جریان برق می تواند مشکلات فراوانی را برای رایانه های سرویس دهنده به وجود آورد.

User Group

به منظور مدیریت ساده تر کاربران در سیستم عامل لینوکس و ویندوز، آن ها را به گروه هایی تقسیم بندی می کنند. عضو هر گروه، در مجوزهای دسترسی به منابع، تابع محدودیت های گروه کاربری است.